Semanário Regionalista Independente
Domingo, 22 de Novembro de 2026

DO ADVERTÊNCIA DE THOMAS MANN AO PERIGO DE “UMA EUROPA ALEMÃ

José Jorge Letria

No livro “A Condição Humana”, editado em Portugal em 1991 e com edição original de 1985, o sociólogo e filósofo Norbert Elias escrevia: “A luta pela hegemonia perdida da Alemanha foi, tanto quanto é dado ver, a última tentativa de um Estado europeu para conquistar a supremacia na Europa. A Alemanha foi a grande derrotada dessa guerra, mas não a única. Também a França e a Inglaterra, nominalmente vencedoras da Segunda Guerra Mundial, pertencem, de facto, aos Estados que perderam. Os verdadeiros vencedores foram a União Soviética e os Estados Unidos. Ambas estas potências passaram, no fim da guerra, para o vértice da hierarquia dos Estados não só da Europa mas do mundo inteiro”.
Depois de Norbert Elias ter produzido esta reflexão muita coisa mudou na Europa e no mundo. Caiu o Muro de Berlim em 1989 e seguir implodiu o bloco soviético, com a emergência de novos Estados livres da tutela político-militar de Moscovo, a dupla Reagan-Thatcher fez triunfar o modelo ultraliberal que levou o capitalismo a sentir-se senhor absoluto do mundo, numa perigosa lógica unipolar, a União Europeia ascendeu aos píncaros da prosperidade e da autoconfiança antes de iniciar o ciclo do seu próprio declínio, eclodiu a crise de 2008 nos Estados Unidos, a Europa entrou em recessão profunda, os países de economias mais fracas ficaram sujeitos aos “diktats” de Bruxelas e depois apenas de Berlim e assistiu-se ao inevitável regresso da Alemanha derrotada em 1945 a um perigoso estatuto de hegemonia que poderá vir a lançar o continente numa preocupante situação de conflito e de ruptura.
De países como Espanha, Itália, Portugal, Grécia ou Irlanda deverá dizer-se, seguindo as regras do mais elementar bom senso, que não há nada mais desaconselhável do que humilhar povos e pátrias soberanos. Houve esse cuidado com a Alemanha derrotada, grande responsável por um conflito mundial que custou mais de 60 milhões de vidas, das quais 20 milhões foram sacrificadas na então União Soviética. O plano Marshall ajudou, mas agora já não voltarão a existir medidas dessa natureza, porque faltam dinheiro e vontade política.
Hoje é essa Alemanha, a de Angela Merkel e da mais absoluta euro-arrogância, caucionada por uma Comissão Europeia sem autoridade nem força, mas demasiado cara e impositiva, que tenta afirmar o seu total domínio sobre o resto da Europa, mesmo sem precisar das divisões “Panzer” de Rommel, que Hitler obrigou a suicidar-se e dos aviões da LuftWaffe de Hermann Goering, e com a perversa capacidade de levar os países do Norte a hostilizarem os do Sul, porta perigosamente escancarada para a xenofobia, para as derivas autoritárias e para a crescente tensão político-social que ninguém pode ter a veleidade de dizer no que irá degenerar. Estamos, por isso, na antecâmara de um ciclo que pode muito bem ser de trevas, como foi
o período iniciado com a ascensão do Reich hitleriano ao poder, em 1933, há apenas oito décadas, o que, enquanto tempo histórico vivido e sofrido, é muito pouco relevante, por tudo se ter passado ainda ontem.
Entretanto, ficaram por saldar as dívidas que os povos ocupados, humilhados e perseguidos, como é o caso dos Gregos, querem agora ver cobradas, pois não esqueceram a destruição de cidades como Salónica, nem os mortos nos campos de concentração.
Diz o aforismo popular que quem não deve não teme. Mas, quem teme, deve ter a humildade, a prudência e a contenção bastantes para perceber que há uma fina linha divisória que, em nome do futuro da humanidade, não pode ser ultrapassada.
Ninguém esquece a grandeza da música, da filosofia, da literatura ou do teatro alemães. Mas também não é possível esquecer que a célebre árvore à sombra da qual Goethe escrevia e meditava no que viria a ser o campo de concentração de Buchenwald, a escassos oito quilómetros de Weimar, foi destruído pelos carrascos nazis.
Estamos, pois, a pisar areias movediças e terrenos minados, o que recomenda que não se reduza, provocatoriamente, as relações entre povos e Estados às parcelas do deve e haver que a ditadura dos mercados financeiros e das suas agências terroristas querem impor como regra e valor absoluto. Se se for por aí, muito mal se andará, e tudo pode vir a acabar de uma forma trágica e ainda mais destrutiva e letal. O alerta já veio de políticos experientes e com memória, que por certo se dirigiam também à chanceler alemã, criada e formada na ex-RDA, ou seja, em regime comunista e no seio de uma comunidade protestante ortodoxa. Enquanto a lucidez e o bom senso não imperarem, toda a inquietação é legítima e toda a mobilização de boas vontades é, no mínimo, indispensável.
Torna-se, por isso, recomendável a leitura urgente do livro “A Europa Alemã-de Maquiavel a “Merkievel”(Ed. 70), do sociológo e filósofo alemão Ulric Beck, autor de uma obra-prima intitulada “A Sociedade de Risco”, que retoma o aviso feito por Thomas Mann, em 1953, na Universidade de Hamburgo, após o regresso do seu exílio norte-americano. Lançou então o autor de “A Morte em Veneza”, Prémio Nobel da Literatura, um apelo aos seus compatriotas no sentido de que nunca mais voltassem “ aspirar a uma Europa alemã”. Todavia, foi justamente isso que voltou a acontecer com o agudizar da crise do euro. Escreve Ulrich Beck, nascido um ano antes do final da guerra, que é imperiosa a celebração de um “contrato social europeu”, que garanta mais liberdade, mais segurança social e mais democracia e soberania em toda a Europa. Resta saber se ainda vamos a tempo de garantir que tal aconteça.
Cabe ao eleitorado alemão criar condições políticas para que o tempo da arrogância cesse e para que a Alemanha de Goethe, Beethoven, Heine, Schiller ou Nietzsche, de que o nazismo abusivamente tentou apropriar-se, não cave o fosso da sua própria perdição e da perdição europeia, com todas as consequências que daí poderão advir. A situação geral da Europa no concerto das nações, com os centros de poder, decisão e criação de riqueza a deslocarem-se para Oriente, também recomenda que assim seja, embora os sinais que chegam de Berlim e do norte do continente em geral não sejam geradores de esperança e de confiança.
Leiam-se as palavras sábias de Thomas Mann, cujos livros foram dos primeiros a ser queimados nos autos-de-fé do nazismo nas principais cidades alemãs, logo em 1933, e também as de Ulrich Beck, para que a visão lúcida, humanista e solidária triunfe e não tenhamos de olhar para Berlim e para os seus políticos como a renovada fonte dos males maiores e de um colapso a que a Europa de hoje não estaria em condições de sobreviver.

Crónica publicada no Jornal de Sintra, ed. 3979 de 3 de Maio de 2013

Leave a Reply